Hotels of Earth

Hotel Zwei Länder

★★★ Erfurter Straße 31, Apolda, DE

8.3 guest rating· 140 reviews

About this hotel

Charming Countryside Retreat

Classically Furnished Rooms : Enjoy the comfort of classically furnished rooms equipped with modern amenities including flat-screen TVs and private bathrooms.

Delicious Dining Experience : Indulge in regional and seasonal dishes at the pavilion restaurant, and don't miss the rich breakfast buffet featuring homemade marmalade and fresh bread rolls.

Convenient Amenities : Benefit from free WiFi throughout the hotel, complimentary parking for drivers, and proximity to Apolda Train Station for easy transportation.

Experience the tranquility and hospitality of Hotel 2 Länder in Apolda. Book now for a memorable stay!

Rooms & rates

Pick your dates — prices are live, not cached.

Romantic Double Room

Sleeps 2 · 34 m² · Queen Bed

  • Desk
  • Furnished balcony or patio
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Safety deposit box

<p><strong>1 Queen Bed</strong></p><p>366-sq-foot individually decorated room, furnished balcony/patio with garden views </p><br/><p><b>Layout</b> - 2 bedrooms </p><p><b>Entertainment</b> - Flat-screen TV with premium channels</p><p><b>Food & Drink</b> - Room service, minibar (fees may apply), and free bottled water</p><p><b>Sleep</b> - A pillow menu, blackout drapes/curtains, and bed sheets </p><p><b>Bathroom</b> - Private bathroom, bathtub or shower, free toiletries, and a hair dryer</p><p><b>Practical</b> - Safe, desk, and phone; rollaway beds (surcharge) available on request</p><p><b>Comfort</b> - Daily housekeeping and heating</p><p><b>Need to Know</b> - No cribs (infant beds) available</p><p>Non-Smoking</p>

Room

Sleeps 2 · 32 m² · Queen Bed

  • Desk
  • Furnished balcony or patio
  • Private bathroom
  • Kitchen
  • Minibar

<p><strong>1 Queen Bed</strong></p><p>344-sq-foot individually decorated room, furnished balcony/patio with garden views </p><br/><p><b>Layout</b> - Bedroom </p><p><b>Entertainment</b> - Flat-screen TV with premium channels</p><p><b>Food & Drink</b> - Kitchen with stovetop and cookware/dishware</p><p><b>Sleep</b> - A pillow menu, blackout drapes/curtains, and bed sheets </p><p><b>Bathroom</b> - Private bathroom, bathtub or shower, free toiletries, and a hair dryer</p><p><b>Practical</b> - Safe, desk, and phone; cribs (surcharge) available on request</p><p><b>Comfort</b> - Daily housekeeping and heating</p><p><b>Need to Know</b> - No rollaway/extra beds available</p><p>Non-Smoking</p>

Double Room with Balcony

Sleeps 2 · 32 m² · Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Shower
  • TV

The spacious double room offers soundproof walls, a mini-bar, a balcony with garden views as well as a private bathroom boasting a shower. The unit has 1 bed.

Double Room

Sleeps 2 · 30 m² · Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Shower
  • TV

Offering free toiletries, this double room includes a private bathroom with a shower and a hairdryer. The spacious double room offers a flat-screen TV with satellite channels, soundproof walls, a mini-bar, a seating area as well as garden views. The unit offers 1 bed.

Standard Single Room

Sleeps 1 · 30 m² · Twin bed, Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Shower
  • TV

The single room features a mini-bar, a seating area, as well as a private bathroom boasting a shower and a hairdryer. This single room has soundproof walls, flat-screen TV with satellite channels, garden views, as well as wine/champagne for guests.

Single Room

Sleeps 1 · 32 m² · Twin bed, Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Shower
  • TV

This single room is consisted of of a flat-screen TV with satellite channels, a private bathroom as well as a balcony with garden views.

Double Room

Sleeps 2 · 32 m² · Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Shower
  • TV

The spacious double room offers soundproof walls, a mini-bar, a balcony with garden views as well as a private bathroom featuring a shower. The unit offers 1 bed.

Double Room with Terrace

Sleeps 2 · 32 m² · Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Coffee/tea maker
  • Coffee machine
  • Minibar

The spacious double room provides soundproof walls, a mini-bar, a terrace with garden views as well as a private bathroom featuring a shower. The unit offers 1 bed.

Family Room

Sleeps 4 · 34 m² · Sofa bed, Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Shower
  • TV

This very spacious room is quietly located, facing the garden. It features an extra room.

Triple Room

Sleeps 3 · 34 m² · Twin bed, Queen bed

  • Desk
  • Private bathroom
  • Minibar
  • Shower
  • TV

This spacious room offers views of the garden. Some have a balcony or terrace, depending on availability.

Amenities

  • WiFi available
  • Free Parking
  • Private parking
  • Screens / Barriers between staff and guests for safety
  • Pets allowed
  • Pet basket
  • Pet bowls
  • Tour desk
  • Room service
  • Non-smoking rooms
  • Non-smoking throughout
  • Family rooms
  • Allergy-free room
  • Cashless payment available
Show all 49 amenities
  • Cleaning standards that are effective against Coronavirus
  • Cycling
  • Daily housekeeping
  • Designated smoking area
  • Express check-in/check-out
  • Face masks for guests available
  • Facilities for disabled guests
  • Fax/photocopying
  • Fire extinguishers
  • First aid kit available
  • Food delivered to guest room
  • Garden
  • Guest rooms disinfected between stays
  • Guests can opt-out any cleaning services during stay
  • Hand sanitizer in guest room and key areas
  • Heating
  • Hiking
  • Invoice provided
  • Key card access
  • Kid meals
  • Laundry washed per local authority guidelines
  • Outdoor furniture
  • Packed lunches
  • Physical distancing in dining areas
  • Physical distancing rules followed
  • Process in place to check health of guests
  • Safety deposit box
  • Sanitized tableware & silverware
  • Security alarm
  • Shared lounge/TV area
  • Smoke alarms
  • Staff adhere to local safety protocols
  • Sun terrace
  • Terrace
  • Wine/champagne

Location

© OpenStreetMap contributors

Erfurter Straße 31, Apolda, DE

Check-in
from 03:00 PM to 08:00 PM
Check-out
until 11:00 AM

What guests say8.3140 reviews

+ Friendly staff+ Comfortable breakfast area+ Location− Cleanliness issues− High prices
Cleanliness7.6
Service9.1
Location8.6
Room Quality8.1
Amenities8.1
Value for Money7.6

Wir kommen immer wieder gerne und können die Unterkunft sehr empfehlen.

10.0

Wir waren jetzt schon mehrmals im Hotel "Zwei Länder" und haben uns, wie auch zuvor, sehr wohlgefühlt. Auch das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wirklich sehr lecker. Sehr empfehlenswert, denn man fühlt sich hier herzlich willkommen.

Sonja · DE · 2026-07-22

Prima stek voor onderweg. We waren met de fiets en die kon je daar veilig stallen.

8.0

Ruim, schoon en rustige kamer - het ontbijt was prima. Vanuit deze locatie loop je makkelijk naar horeca of binnenstad. Voor 1 overnachting was dit helemaal goed.

− Het restaurant was dicht.

Johan · NL · 2026-07-20

Gute Lage grosse Zimmer und Parkplätze

8.0

Gutes Frühstück alles da gute Frühstückszeiten!

Wickfeld · DE · 2026-07-08

Schönes Hotel mit gutem Frühstück und Parkplatz vor dem Haus.

8.0

Die Unterkunft war modern, funktional und geschmackvoll gestaltet. Das Zimmer war ausgesprochen geräumig, sodass man bequem auch mehrere Tage dort hätte verbringen können. Es war sehr sauber. Die Mitarbeiterin war sehr freundlich und zuvorkommend. Auf dem Frühstücksbuffet fand sich alles, was man bei einem Hotel dieser Preisklasse erwarten darf. Praktischerweise befand sich ein Parkplatz direkt vor der Unterkunft, der kostenfrei benutzt werden konnte.

− Der Aufenthalt fiel mit einem extrem heißen Wochenende zusammen, an dem die Außentemperaturen über 40 Grad stiegen. Dementsprechend heiß war es auch im Zimmer. Eine Klimaanlage wäre da schön gewesen, doch ist das ja in deutschen Hotels - zumindest dieser Kategorie- quasi nirgends üblich. Man kann dem Hotel daher eigentlich keinen Vorwurf machen.

Florian · DE · 2026-07-03

Guest review

8.0

Das Zimmer war sehr schön und geräumig. Bad sehr sauber, Dusche prima und modern. Frühstück o. k.!

Stefan · DE · 2026-06-28

Ich hatte eine schöne Woche in diesem Hotel.

10.0

Das Zimmer war sehr sauber. Das Frühstück ließ keine Wünsche offen. Es wurde immer wieder nachgelegt. Der Service ist super. Ich wurde herzlich empfangen. Es hat von der Anreise bis zur Abreise alles gestimmt. Ich komme wieder. Einen lieben Dank an das Personal.

− Das das Restaurant geschlossen hat.

Erna · DE · 2026-06-26

Good to know

Please note the reception is only open until 14:00 on Sundays. If you plan to arrive later than this, you will be sent the entrance code for the front door after booking.

The restaurant is closed Sunday evenings.

When booking for 6 people or more, different policies and additional supplements may apply.Guests are required to show a photo ID and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply.

Guests under the age of 18 can only check in with a parent or official guardian.

A deposit may be required at the property.

›Parking

Free private parking is possible on site (reservation is not possible).

›Pets

Pets are allowed on request. Charges may be applicable.

›Internet

WiFi is available in some hotel rooms and is free of charge.

›Groups

When booking more than 2 rooms, different policies and additional supplements may apply.

›Children and extra bed policy

Children of any age are allowed.

Children up to and including 2 years old stay for € 15 per person per night when using an available cot.

Children up to and including 2 years old stay for free when using an existing bed.

People 6 years old and over stay for € 25 per person per night when using an available extra bed.

Any type of extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by management.

Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately during your stay.